Pola Chwały VIII / Fields of Glory VIII

Byłem pierwszy raz na Polach Chwały (w tym roku o dziwo nie urodziło mi się żadne dziecko :D) i wiem na pewno, że za rok też pojadę. Było w pytkę! Dziękuję organizatorom, wszystkim graczom, reenactorom, współbiesiadnikom i paniom ze sklepów monopolowych oraz obsłudze okolicznych knajp. Dziękuję Fromholdowi za browar, który mi postawił, za rok się zrewanżuję. Raleena przepraszam za chrapanie w nocy, w przyszłym roku też będę chrapał :D

Było naprawdę super, do zobaczenia na kolejnych PCh! A poniżej garść zdjęć ze stołów do gry (zdjęcia w porządku chronologicznym).

The annual Pola Chwały (Fields of Glory) convent has ended. Please take a look at some pictures (they are sorted according to chronological order).

Szwedzik i Wielebny / Swedish and Reverend

Pomalowałem kolejnych dwóch typów z Dzikiego Zachodu. Tym razem jest to dwójka rewolwerowców. Pierwszy koleś ma ksywę Szwedzik i jest to skandynawski emigrant, który nie mówi zbyt dobrze po angielsku. Drugiego zwą Wielebny, to płatny zabójca, który zwykł śpiewać Psalmy podczas wykonywania zlecenia.

Teraz czas wrócić do projektu Muskets & Tomahawks. Do Wargamera wreszcie dotarł zamówiony przeze mnie zestaw Northstara British Wilderness Force. Żabojady, miejcie się na baczności!

I have painted another two Old West frontier characters. This time these are the pair of the gunmen. First mate is called Swedish, he is a Scandinavian immigrant who doesn't speak English well. Second person is called Reverend, the deadly hitman, who sings the Psalms during the fulfilment of a contract.

Now it's time to return to Muskets & Tomahawks project. Wargamer have delivered Northstar's British Wilderness Force to me. Beware Froggies!

Traper i poszukiwacz złota / A trapper and a prospector

Witam po dłuższej przerwie. Nadejście wiosny oderwało mnie od pędzli. Szczerze mówiąc ostatnio się rozleniwiłem. Aby się rozruszać pomalowałem dwie figurki Artisan Designs. Traper i poszukiwacz złota będą jak znalazł do strzelanek w Tombstone oraz w Legends of the Old West.

Hello after long break. A breath of spring cause some painting irregularities. To tell the truth I'm idle last time. To liven up I've painted two Artisan Designs' frontiersmen. A trapper and a prospector fit like a glove to all Old Western shootouts especially for Tombstone or Legends of the Old West wargames.

Warszat - Chatka pioniera / WIP - The pionieer's cabin

Czekając aż wyschnie wikol lub podkład na figurkach, w międzyczasie sklejam sobie powoli pionierską chatkę. Chcę, aby była dość uniwersalna dla kilku okresów, począwszy od Wojny Angielsko-Francuskiej, przez epokę Dzikiego Zachodu, na okresie Prohibicji skończywszy. Na razie daje radę :)

Meanwile when a primer on another figures dries I'm modeling a scratch-build pioneer's cabin. I want to have a universal northern cabin useful for many periods from Indian and French War to Old West age or even to prohibition period. So far, so good :)

Popołudniowa strzelanina / Shootout at afternoon

Dziś dostałem zaproszenie do wzięcia udziału w beta-testach nowo powstającego systemu Tombstone osadzonego w realiach Dzikiego Zachodu. Jestem z testów bardzo zadowolony. Nowy system należy do typu skirmish i jest niezwykle dynamiczny, prosty i zabawny. Zostałem wrzucony do pełnego przygód świata westernów z dzielnymi kowbojami, złymi Meksykańcami, dzikimi Indianami i tym samym wróciłem do najlepszych czasów mojego dzieciństwa. Rzućcie okiem na zdjęcia - figurki należą do DKSabira (autora systemu), Pawła QR-a (z QR Miniatures) oraz pochodzą z mojej kolekcji. Sceneria należy do DKSabira i QR-a. Dzięki chłopaki za zaproszenie :)

Today I was invited to take part in beta testing of Tombstone brand-new Old West wargame. I'm satisfied with the results. The new skirmish-type system is very dynamic, easy and very funny. I was thrown into the amusing western with heroic cowboys, bad Mexicans and wild Indians. I came back to the best days of my childhood. Take a look at the pictures - all minis are paited by DKSabir (author of the system), Pawel QR (from QR Miniatures) and by me. The scenery belongs to DKSabir and QR. Thanks a lot for invitation mates :)

Opętany / Obsessed

Jestem opętany malowaniem figurek w skali 28 mm. Dotychczas preferowałem mniejsze skale, ale ostatnio zacząłem doceniać większe miniatury. Szczególnie ze względu na większą ilość szczegółów i wysoką klasę rzeźbienia. Biały metal i doskonałej jakości plastik dają mi więcej satysfakcji z malowania. Niestety większa miniaturka oznacza wyższą cenę, lecz czasami warto przedłożyć jakość nad ilość.

I'm obsessed by painting the 28 mm figures. I prefered lesser scale so far, but last time I appreciate the greater miniatures. Especially because of their details and high sculpting level. The white metal and high quality plastic make me satisfied. Unfortunately greater miniature means higher price, but sometimes I prefer the quality more than the quantity.