![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3yWIrLz_Vd6SKHKYoPFmFb5098ITWbmqxrS1Stk2Y6YI0jKxPmq9CwwyWe3Gr8tjeJTzZL3dqXUjgKdFk9k2DPyYw7OogDIsQ0Al3YuEUkAjSbW_sfb0Zp7F3Ed_gg6U2ss0yFfB5J2M/s200/achaemenid_mon.jpg)
Wczoraj wziąłem udział w turnieju DBA. Rozegrałem sześć gier moimi Achemenidami. Jestem z nich bardzo zadowolony - wygrałem trzy razy i trzy gry wtopiłem. Zająłem piąte miejsce, zaś w ogólnopolskiej klasyfikacji uplasowałem się na siódmym miejscu.
Yesterday I participated in DBA tournament. With my Achaemenids I played six wargames. I'm very satisfied with them - I won three times and I also lost three battles. I had fifth place. Now I have seventh position at overall Polish DBA Classification.![](//lh3.ggpht.com/_je7KEKuAc1E/S4EMGNLpe_I/AAAAAAAAC3s/10Kj2MSyQJY/s800/dba_battle_VIII_1.jpg)
Pierwszą bitwę rozegrałem przeciwko armii średniowiecznej Portugalii. Zostałem zmasakrowany przez ciężką kawalerię i kuszników. Nie miałem żadnych szans!
The first battle was against medieval Portugal army. I was slaughtered by heavy cavalry and crossbowmen. I had no chances! ![](//lh6.ggpht.com/_je7KEKuAc1E/S4EMGaeTWII/AAAAAAAAC3w/Tk3iSkHQrlI/s800/dba_battle_VIII_2.jpg)
Drugą bitwę grałem przeciwko Lombardom z okresu mrocznych wieków. Wymietli mi wszystkie oddziały na lewym skrzydle wliczając w to generała. Na szczęście moi Scytowie zdobyli obóz przeciwnika i psim swędem wygrałem bitwę!
The second battle I played against dark age Lombardians. They destroyed my all unit on my left wing and they killed my general. Fortunately my Scythians captured the camp and I won the battle! ![](//lh5.ggpht.com/_je7KEKuAc1E/S4EMGjIF0dI/AAAAAAAAC30/6-ijZ530NO8/s800/dba_battle_IX_1.jpg)
![](//lh5.ggpht.com/_je7KEKuAc1E/S4EMGpyVg_I/AAAAAAAAC34/Gm2v9-qGnRo/s800/dba_battle_IX_2.jpg)
W trzeciej grze walczyłem przeciwko Bułgarom. To była bardzo ciekawa rozgrywka. Przejąłem inicjatywę na prawym skrzydle i zatłukłem wrogiego wodza. I wygrałem!
The third battle was fought agaist medieval Bulgars. It was very interesting game. I took the initiative at right wing and I killed the enemy's general. The battle was won!![](//lh3.ggpht.com/_je7KEKuAc1E/S4EMG4YmwMI/AAAAAAAAC38/y5WwfsxFVqg/s800/dba_battle_X_1.jpg)
![](//lh3.ggpht.com/_je7KEKuAc1E/S4EMcefwdXI/AAAAAAAAC4A/PexQ1aRElvA/s800/dba_battle_X_2.jpg)
W czwartej bitce zapolowałem na słonia. Starłem się z Kartagińczykami. Ich armia została rozbita bez strat po mojej stronie! Wspaniałe zwycięstwo!
The fourth battle was elephant hunting. I clashed with Carthaginians. Their army was destroyed without casualties on my side! It was brilliant victory!![](//lh4.ggpht.com/_je7KEKuAc1E/S4EMcqL0IuI/AAAAAAAAC4E/YpVCVdpk-j0/s800/dba_battle_XI_1.jpg)
![](//lh5.ggpht.com/_je7KEKuAc1E/S4EMcrAlVbI/AAAAAAAAC4I/FilwBly3XZc/s800/dba_battle_XI_2.jpg)
Piątą bitwę grałem przeciwko średniowiecznym Portugalczykom (znoooowu!). Przegrałem i basta :-(
The fifth battle was against medieval Portugueses (again!). I lost and I have no comments :-(![](//lh5.ggpht.com/_je7KEKuAc1E/S4EMc_6gMpI/AAAAAAAAC4M/kKxbS5hEJ6s/s800/dba_battle_XII.jpg)
Szósta bitwa była najbardziej emocjonująca ze wszystkich tego dnia. Walczyłem przeciwko wczesnej Macedonii. Szala na wadze zwycięstwa przechylała się to w jedną, to w drugą stronę. Niestety palma zwycięstwa przypadła Makedonom. Gratulacje Pablo!
The sixth battle was the most impressive game at this day. I fought against early Macedonians. The the scales on balance was turned from side to side. But the victor's palm was taken by Macedonians. Congratulations Pablo!![](//lh4.ggpht.com/_je7KEKuAc1E/S4EMdPciUgI/AAAAAAAAC4Q/MgM_ZzVNRr4/s800/dba_battle_XIII_1.jpg)
![](//lh3.ggpht.com/_je7KEKuAc1E/S4EMibQE6XI/AAAAAAAAC4U/YOeQpUfqMuk/s800/dba_battle_XIII_2.jpg)
To była bardzo udana próba siły mojej achemenidzkiej armii.
It was very successful attempt of my Achaemenid army's strength.