Górale / The Highlanders

Zacząłem malować mój pierwszy regularny oddział do Muskets & Tomahawks, a jest to czterech szeregowych z 42-go Górskiego Pułku Piechoty. Zostali wysłani do Ameryki Północnej w 1756 roku, natomiast ja wybrałem dla nich umundurowanie z roku 1759, gdyż jest bardzo podobne do mundurów pułku Royal Highland Emigrants z Wojny o Niepodległość Stanów Zjednoczonych (w skład którego nota bene wchodzili rekruci z 42-go Pułku). Czyli jak zwykle wybrałem najbardziej uniwersalną opcję.

Moi Górale są umundurowani i wyposażeni do walki w lasach. Jeden z nich ubrany jedynie jest w marynarkę, którą regulaminowo noszono pod kurtkę. Większość nosi indiańskie mokasyny i leginsy, wykonane z niebieskiej wełny, zgodne z regulaminem mundurowym. Ich kilty mają wzór charakterystyczny dla Black Watch.

I have started to paint my first regular unit for Muskets & Tomahawks. The four privates are taken from 42nd Highlanders. They were sent to North America in 1756 but I have chosen the uniform of 1759, because is very similar to Royal Highland Emigrants uniform of American War of Independence (many soldiers were recruited from 42nd Regiment). As always I have chosen the most universal option.

My Highlanders are dressed and equipped for the woods. One of them has discarded his coat and is dressed in waistcoat. Their legs are protected by a pair of Indian shoes and leggings, made of blue woolen cloth, specified in regimental standing orders. They wear the kilts with Black Watch tartan.

Samuraje Ikko-ikki / Ikko-ikki samurai

Skończyłem ostatnie trzy elementy ze startera. Tym razem pomalowałem samurajów. Wojownik z kataną i hatamoto z no-dachi będą świetni do niemal wszystkich buntai. Mogą być użyteczni jako samurajowie w bushi buntai, jako roninowie z listy mieczy do wynajęcia lub jako renegaci w bandach Ikko-ikki czy wako. Pomalowałem ich w kolorystyce klanu Lwa do L5K, będąc pod wrażeniem ilustracji zamieszczonej na samym końcu wpisu.

Ponadto jest jeszcze bushi w barwach klanu Modliszki (także L5K), który się świetnie spisze w buntai Ikko-ikki lub wako, ewentualnie jako najemny ronin. Czas wychylić czarkę sake, aby uczcić wymalowanie całego pudełeczka figurek :)

Last three starter elements are already done. This time I have painted the samurai. The warrior with katana and hatamoto with no-dachi are perfect for nearly all buntai. They could be useful as samurai in buntai bushi, as ronin from swords-for-hire list or as renegades in Ikko-ikki or wako buntai. I have painted them in L5R Lion clan colour pattern inspired by image below the post.

The last one samurai with naginata is painted as L5R Mantis clan bushi and is proper for Ikko-ikki and wako buntai or as ronin mercenary. Time to drink a cup of sake to celebrate the end of painting-job :)

Dżokejka lorda Cardigana / Lord Cardigan's jockey cap

Po raz kolejny spiknąłem się z koleżkami, aby rozegrać czwartą już grę w Muszkiety i Tomahawki. Dzisiejszy wygenerowany losowo scenariusz był tak niedorzeczny, ze ciężko to ująć w sensowny raport. Dlatego postanowiłem zaledwie pokazać tylko zdjęcia z dzisiejszego dnia. Muszę także dodać, że to była jedna z najbardziej zabawnych, ale i ekscytujących gier jakie miałem okazję rozegrać. Niewątpliwie to zasługa doborowego towarzystwa, czyli Pawła QRa, Sowabuda, Kadzika i Janka. Grono miłośników Muszkietów i Tomahawków się powiększa!

Once again I met with friends to play another Musket & Tomahawks wargame. Today's randomly selected scenario was so absurdal, in that case I only show you some images of our wargame. But I have to mention that today's game was one of the most funny and briliant games I ever played. Thanks to Pawel QR, Sowabud, Kadzik and Yanek for really fantastic afternoon battle. The circle of Muskets & Tomahawks fans is expanding!

Hiruma bushi

Pomalowałem kolejne dwie postacie do mojego Ikko-ikki buntai. Tym razem figurki skojarzyły mi się ze zwiadowcami Hiruma z Legendy Pięciu Kręgów, więc pomalowałem ich w barwach Klanu Kraba. Uzbrojeni są w yari - japońskie ostrze mające kształt włóczni, zaś sztuka posługiwania się tą bronią zwana jest sojutsu.

I have finished another two personalities for my Ikko-ikki buntai. This time these warriors look like L5R Hiruma scouts, so I painted them with Crab Clan colours. They are armed with yari - the Japanese blade in the form of a spear. The martial art of wielding the yari is called sojutsu.

Strzelcy ashigaru / Ashigaru marksmen

I tak nie wiem kiedy pomalowałem połówkę startera Northstara Bandit Buntai. Tym razem moja banda Ikko-ikki została wzmocniona przez jednego ashigaru-yumi (łucznika) i dwóch ashigaru-teppo (arkebuzerów). A przy okazji - koleś z yumi wygląda niczym łucznik z klanu Osy z Rokuganu, nieprawdaż?

Half of Northstar's starter Bandit Buntai is already done. This time my band of Ikko-ikki has been reinforced by some marksmen - one ashigaru-yumi (bowman) and two ashigaru-teppo (arquebusiers). BTW - the mate with yumi looks like Wasp Clan Archer from Rokugan, isn't he?