Piastowscy tarczownicy / Piast shield-bearers

W czasie rządów Bolesława Chrobrego najbardziej pospolitą ochronę pieszym wojom dawała tarcza. Okrągła bądź owalna, wykonana z drewna, wzmocniona umbem i metalowymi elementami. Nie miało znaczenia jakiego oręża używali, istotą pieszej formacji piastowskiej była właśnie owa tarcza, dlatego piechurów zwano tarczownikami. Oprócz włóczni do walki stawali uzbrojeni także w topory lub miecze. Niektórzy z nich nosili hełmy, zaś niezwykle rzadko pancerz.

Reasumując skończyłem kolejny oddział do mojej armii piastowskiej do Impetusa . Jednakże modele te pasują także do FoG-a, i zasad z rodziny DBx. Figury jak poprzednio pochodzą z manufaktury QR Miniatures.

During the reign of Boleslav I the Brave the most common protection of Polish footmen was round or oval wooden shield strengthened by umbo and some iron elements. It doesn't matter what weapon was in use, it's important that early Polish infantrymen were using the shields. So these warriors are known as shield-bearers in historiography. Apart the spears they had the axes or the swords. Some of them were protected by helmets and rarely by body armour.

Another unit of my Piast army for Impetus is already done. These models are compatible with DBx and FoG systems too. The figures as last time are manufactured by QR Miniatures.

Piastowscy łucznicy / Piast bowmen

Ponieważ cis (Taxus baccata) i jałowiec (Juniperus communis) są świetnym materiałem do wyrobu nośnych i celnych łuków, zaś rośliny te były wielce pospolite w w polskich lasach i borach w czasach Bolesława Chrobrego, nie dziwi więc, że wielu wojów Polan było łucznikami. Pomalowałem zatem pierwszy oddział piastowskich łuczników. Podobnie jak ostatnio użyłem doskonałych figurek QR Miniatures. Armia Piastowska wciąż się rozrasta!

Because a Yew (Taxus baccata) and a Juniper (Juniperus communis) are perfect materials for making the mighty and accurate bows and these plants were common in Polish woodlands and forests during the reign of Boleslav I the Brave, it's no suprise that a lot of Poles were the bowmen. I have painted my first Piast bowmen unit. As last time I have used a fine QR Miniatures Polish warriors. The Piast army is still growing!

Testujemy wały ziemne / Testing the hedges

Dziś spotkaliśmy się w "Agresorze", aby rozegrać kolejne gry w Basic Impetusa oraz aby przetestować opcjonalną zasadę umocnień, którą adaptowaliśmy z rozszerzenia Baroque. Ostatnim razem wykorzystaliśmy z tego dodatku zasadę dotyczącą kontrszarży, aby wykorzystać ją na średniowiecznym polu bitwy. Dziś moi Polanie mieli okazję usypać wały ziemne przeciwko niemieckim napastnikom. Te wały mają jak najbardziej historyczne uzasadnienie.

Today we met in "Agresor" wargame club to play some Basic Impetus games and to test the optional rules of hedges taken from Baroque expansion. Last time we have adopted the countercharge rule to our medieval battlefield. Today my Poles have the occasion to build the defending ramparts againts German aggressors. These earthworks are historically reasonable.



Na sąsiednim stole Czesi zwarli się w morderczym boju z wojskami Ligi Katolickiej. Niemal wszystkie figurki na zdjęciach są rodzimej QR Miniatures, z wyjątkiem kirasjerów wykonanych przez Khurasan Miniatures. Uwielbiam modele Khurasana, ale musicie przyznać, że to tercio ustawione z figur QR-a wygląda niesamowicie, nieprawdaż?

At the adjoining table Bohemians clashed with armies of Catholic League. Almost all figures at the pictures are made by QR Miniatures except some cuirassiers from Khurasan Miniatures. I love Khurasan's models, but you should admit that QR's tercio is looking magnificent, isn't it?

Słowiańscy harcownicy / Slavic skirmishers

Moja nowo powstająca armia piastowska została wzmocniona o dwa oddziały słowiańskich harcowników. Są to plemienni wojownicy lub leśni ludzie, którzy służyli polskim władcom jako zwiadowcy i przewodnicy w leśnych ostępach lub na bagiennych pustkowiach. Są uzbrojeni w krótkie łuki i zwykłe proce. Niektórzy noszą skóry niedźwiedzie lub wilcze. Ten typ uzbrojenia choć tani, kojarzony był ze zwyczajami pogańskimi. Nie dziwi więc, że został zakazany przez katolickich kapłanów.

My new Piast army is reinforced by two units of Slavic skirmishers. These are the tribal warriors or woodsmen who serving Polish rulers as scouts or guides in woodlands and swamp wastelands. They are armed with short bows and simple slings. Some of them wear the bear or wolfskins. It's the inexpensive type of armour with pagan religious references, so I'm not surprised that these barbarian-style helmets were considered as forbidden by Catholic priests.

Piastowskie rycerstwo / Piast noblemen

Po rozegranych ostatnio grach w Impetusa, postanowiłem wesprzeć sprawę polską. Nabyłem zatem nieco figurek wojska z początków naszego państwa w skali 15 mm z oferty naszej rodzimej QR Miniatures i rozpocząłem budowę armii piastowskiej. Skoncentrowałem się na wojskach Bolesława Chrobrego, gdyż w owych czasach Polacy brali się za łby z niemal wszystkimi sąsiadami. A to stwarza wiele możliwości tworzenia różnorodnych scenariuszy, a nawet kampanii. Poniżej wrzucam mapkę, na której widać elegancko z kim wojska Bolesława miały sprawę i kiedy. W razie czego klikając na mapę - możecie ją powiększyć. Ja tymczasem zabieram się za kolejny oddział, a będą to słowiańscy harcownicy.

After last played Impetus wargames I decided to support Polish cause. I bought some early Polish 15 mm figures made by QR Miniatures and started to build my Impetus Piast army. I focused on Boleslav the Brave's forces, because during his reign Poles fought against nearly all neighbouring countries. It makes a lot of possibilities to play the scenarios or even the campaign. Below I demonstrate a little map with signed Boleslav's campaigns. Click on map to enlarge if necessary. Soon I'm gonna show you another unit - Slavic skirmishers.

Impetus

Dziś spotkałem się z Bezą i Pawłem Kurem z QR Miniatures w klubie "Agresor", aby rozegrać pierwsze potyczki w systemie Basic Impetus. Zasady są dedykowane dla wojen od starożytności po zmierzch baroku. To był miło spędzony czas i nowy system bardzo przypadł mi do gustu. Rozegraliśmy dwie średniowieczne bitwy stoczone w wojnie polsko-niemieckiej między siłami Bolesława Chrobrego, a wojskami Henryka II. Oto moje wrażenia dotyczące zalet Impetusa:

1. Basic Impetus jest darmowy, doskonale się nadaje, aby wdrożyć się w podstawy, zanim podejmiemy decyzję o kupnie zaawansowanych zasad.
2. Reguły są proste i przejrzyste, gry idą bardzo płynnie.
3. Modele są kompatybilne z DBA, DBM, DBR, FoG oraz Ogniem i Mieczem, a to oznacza, że moje figurki będą miały zastosowanie.
4. Siła i efektywność oddziału spada wraz z otrzymywanymi obrażeniami.
5. Przepisy doskonale oddają ideę impetu i jego wpływu na walkę.
6. Zasady ruchu są bardziej elastyczne niż w DBA, czy FoG-u, porównywalne do dynamiki zasad OiM.

Planuję rozegrać kolejne gry najszybciej jak to będzie możliwe. A oto kilka zdjęć z dzisiejszego starcia. Koniecznie rzućcie okiem!


Today I met with Beza and Pawel Kur from QR Miniatures in "Agresor" wargaming club to play my very first battles in Basic Impetus system. The rules are perfect for wargames from antiquity to end of baroque. It was very great gaming day and I'm very satisfied with test of new system. We played two medieval battles between Boleslaw I the Brave's Polish forces and army of German king Henry II. These are my impressions of Impetus' advantages:

1. Basic Impetus is free system, very nice to playtesting before you purchase the advanced rules.
2. The rules are simple and clear, the games are very dynamic.
3. The models are compatible with DBA, DBM, DBR, FoG and By Fire & Sword systems, it means that my models are useful.
4. Unit's force and effectiveness is decreasing when gaining damage.
5. The rules nicely reflecting the influence of impetus during a combat.
6. The movement is more flexible than in DBA or FoG, comparable to dynamic of BF&S rules.

I'm planning to play another games as soon as possible. These are some images from today's battles. Please take a look at those pictures!

Test nowego aparatu / A test of new camera

Ostatnio kupiłem nowy aparat. Po zrobieniu kilku zdjęć pojąłem, że muszę od nowa nauczyć się pstrykać foty figurkom. Zrobiłem kilka próbnych obrazów. Z wyjątkiem ostatnio pomalowanego flagelanta, wszystkie modele są dość stare i dotychczas nie były pokazywane na moim blogu. Pomalowałem je zanim jeszcze pojawił się tu pierwszy wpis.

Jestem bardzo zadowolony z mojego nowego Canona EOS 550D. To naprawdę doskonały sprzęt do pstrykania zdjęć.

I had purchased a new camera recently. After taking some photos I realized that I have to learn the foundations of model photography once again. I had made some test pictures. Except last painted flagellant all showed models are quite old and not published at my blog. I had painted these before I started to write my very first post.

I'm fully satisfied with my new Canon EOS 550D. It's a really great photographic equipment.

Dwóch flagelantów z Mordheimu / Two Mordheim flagellants

Witajcie po długiej wakacyjnej przerwie. Podczas urlopu czytałem jedynie "lekką" literaturę i jak zwykle pod koniec lata wciągnąłem się w nurt fantasy. Swoją drogą to bardzo dziwne, że sfery moich zainteresowań są ściśle uzależnione od pór roku. Problem w sam raz dla doktora Freuda :) Serio! Późne lato i wczesna jesień w moim przypadku zawsze są poświęcone Warhammerowi (jeśli nie wierzycie, to sprawdźcie wpisy z poprzednich lat).

Dwóch flagelantów to pierwsze pomalowane przeze mnie figurki po urlopie. Planuję zrobić cały warband Łowców Czarownic do Mordheimu. I tak się zastanawiam, czy nie powinienem wpaść do Klubu Dębowa Tarcza na warszawskiej starówce, aby zagrać kilka potyczek?

A na zakończenie chcę Wam przedstawić dowód na to, że Kozacy występują także nad Bałtykiem. Zerknijcie na fotkę poniżej :)

Hello after long summer holidays. During my vacations I read some "light" literature and as always in late summer I focused on fantasy books. By the way it's very strange that my interests are constantly dependent on the seasons of the year. I think only doctor Freud could resolve this psychological problem :) I'm serious! Late summer and early autumn belong to Warhammer (check my autumn posts in previous years if you want).

Two Mordheim flagellants are first miniatures I have painted after my holidays. I'm planning to make a whole Mordheim Witch Hunters warband. And I wonder I should visit Oak Shield Wargaming Club located at Warsaw Old Town to play some Mordheim scenarios?

Finally I want to show you a proof that Cossacks appear at the coast of Baltic Sea. Take a look below :)

Dowództwo radzieckiego plutonu / Soviet platoon command group

Skończyłem malować dowództwo radzieckiego plutonu i tym samym cały pluton jest gotowy. Dowództwo składa się następujących żołnierzy - porucznika, oficera politycznego z ramienia NKWD, sanitariuszki oraz dwóch gońców. Oficer NKWD znany także jako politruk jest rozpoznawalny dzięki niebieskim elementom umundurowania. Jego rola polegała na politycznym wywieraniu wpływu na oddział, a także pełnił rolę "drugiego oficera". Poniżej możecie obejrzeć zdjęcie oryginalnego wyposażenia politruka.

I have painted Soviet platoon command group and now the whole platoon is completed. HQ is composed of five following persons - lieutenant, NKVD political officer, nurse and two runners. NKVD officer also known as politruk has the characteristic blue elements of the uniform. The politruk had an political and influential role as a "second commander" within the military units. Below you can take a look at original NKVD officer's uniform.

Chwilowy powrót do przyszłości / A momentary getting back to the future

Pomalowałem kolejny zestaw figurek Oddziału Ósmego. Tym razem mamy do czynienia z najemnymi kontraktorami pasującymi jak ulał do mojego przyszłościowego Projektu 2039. Jednakże ci weterani mają więcej zastosowań. Wszyscy z wyjątkiem gości z cyber-wszczepami pasują jak ulał do współczesnych konfliktów. Sądzę, że mogą robić za dzisiejszych lub jutrzejszych ulicznych zadymiarzy, a nawet gangerów z dużego post-apokaliptycznego miasta.

Czyli jak zwykle Oddział Ósmy zaopatrzył nas w ładne i użyteczne figurki w skali 15 mm. Dobra robota chłopaki!

I have painted another Oddzial Osmy's set of miniatures. This time these are the mercenary contractors dedicated for my Tomorrow's War 2039 Project. These veterans are more universal. All models except these with cyber-implants are looking quite good for modern conflicts. I think also they could be useful as modern and future war street fighters or post-apocaliptic large city gangers.

So as usual Oddzial Osmy have prepared very nice and useful 15 mm miniatures. Well done mates!