Dowództwo radzieckiego plutonu / Soviet platoon command group

Skończyłem malować dowództwo radzieckiego plutonu i tym samym cały pluton jest gotowy. Dowództwo składa się następujących żołnierzy - porucznika, oficera politycznego z ramienia NKWD, sanitariuszki oraz dwóch gońców. Oficer NKWD znany także jako politruk jest rozpoznawalny dzięki niebieskim elementom umundurowania. Jego rola polegała na politycznym wywieraniu wpływu na oddział, a także pełnił rolę "drugiego oficera". Poniżej możecie obejrzeć zdjęcie oryginalnego wyposażenia politruka.

I have painted Soviet platoon command group and now the whole platoon is completed. HQ is composed of five following persons - lieutenant, NKVD political officer, nurse and two runners. NKVD officer also known as politruk has the characteristic blue elements of the uniform. The politruk had an political and influential role as a "second commander" within the military units. Below you can take a look at original NKVD officer's uniform.

Owijacze / The foot-rags

Trzecia drużyna sowieckich strzelców jest gotowa do walki. Tym razem zrobiłem nieco niewielkich konwersji. Mianowicie zamiast wysokich butów marszowych, moi piechurzy otrzymali owijacze. Przy użyciu ostrego nożyka i zastosowaniu odpowiedniej farby udało mi się je należycie wymodelować.

W 1941 roku wysokie skórzane obuwie nadal należało do rzadkości w Armii Czerwonej. Radzieccy weterani często żartowali, że zapach ich onuc można śmiało sklasyfikować jako "broń chemiczną" zdolną pokonać każdego nieprzyzwyczajonego przeciwnika :)

The third Soviet riflemen squad is ready to battle. This time I made some minor conversions. Instead of original marching boots my infantrymen wear the foot-rags. With the using of a sharp knife and a little paintingjob I managed to achieve the proper Russian footwraps.

In 1941 the long leather shoes were still uncommon items in Red Army. Russian veterans used to jokingly pride themselves about the stench of their footwear, referring to their footwraps as "chemical weapons" that would defeat any enemy unaccustomed to the smell :)

Sowieci, Euro i pociągi / Soviets, Euro & trains

Skończyłem drugą drużynę radzieckich strzelców. Malowałem ten oddział nadzwyczaj wolno, gdyż całkowicie jestem pochłonięty śledzeniem rozgrywek UEFA Euro 2012. Zamiast malować - wolę wlewać w siebie browar, pochłaniać czipsy i poddawać się gorączce futbolu. Zostały już tylko trzy mecze do końca rozgrywek. Pomiędzy transmisjami meczów udaje mi się co prawda wziąć do ręki farby i pędzle. A nawet jakimś cudem udało mi się spotkać z kumplami i rozegrać kilka gier planszowych, co by już całkiem nie wyjść z wprawy i nie dać się pochłonąć szaleństwu piłki nożnej :)

Second Soviet riflemen squad is already done. I painted these miniatures extraordinary slowly, because I'm totally absorbed by UEFA Euro 2012. Instead of painting I prefer cold beer, tasty chips and football fever. Only three matches left to the end of championships. Between the games' relations I'm spending some time with brushes and paints. Somehow I managed to meet with friends of mine to play some boardgames, because I don't want to get out of practice in gaming :)

Drużyna radzieckich strzelców / Soviet riflemen squad

Ost-Front to kolejny projekt w skali 15 mm będący pokłosiem Grenadiera 2012. Zawsze chciałem pomalować jakieś oddziały Armii Czerwonej, lecz przerażała mnie ilość figurek i modeli niezbędnych do gry Sowietami. Rozwiązaniem tego dylematu byłaby przesiadka na skalę 1/100, ale dopiero na Grenadierze udało mi się złapać ludzi chętnych do gry na szczeblu plutonu w skali 15 mm.

Tak więc pomalowałem pierwszą drużynę z kompanii strzeleckiej Armii Czerwonej. Wybrałem figurki Plastic Soldier Company, tym bardziej, że udało mi się ustrzelić cały zestaw na aukcji internetowej za jedyne 5 dych. To bardzo dobra cena za 130 nieźle wykonanych plastików w skali 15 mm.

Zerknijcie także na fotografie gier rozegranych przez moich kolegów w skali 1/100. To właśnie te zdjęcia mnie przekonały do wejścia w ten projekt. Figurki pochodzą z kolekcji Rafała Kondratowicza, zaś budynki należą do Pabla. Nie dałem rady oprzeć się takiej pokusie :)

Ost-Front 15 mm Project is another project I run after Grenadier 2012 event. I always wanted to make some Red Army's units, but I was terrified by quantity of miniatures and models needed to play RKKA. The solution of my problem is to paint Soviets in 1/100 scale, but only at Grenadier I met the mates who want to play skirmish wargames in 15 mm.

So I painted my first Soviet rifle company's squad. The miniatures are made by Plastic Soldier Company. I bought these figures at internet auction only for 15$. It's very bargain price for 130 nicely sculpted hard plastics in 15 mm.

Below you can take a look at some skirmish wargames in 1/100 played by my friends. These photos are inspiration for me to starting the project. The miniatures are painted by Rafal Kondratowicz. The buildings were taken from Pablo's collection. I can't resist this temptation :)