2039 - Śledztwo na Lunie-2 / 2039 - Investigation at Luna-2

Podczas wizyty w "Strategu" zrobiłem małą inwentaryzację elementów terenowych, aby znaleźć te, które nadadzą się do scenariuszy S-F w skali 15 mm. Znalazlem trochę ciekawych rzeczy, takich jak fortyfikacje, ruiny czy industrialne instalacje. Zrobiłem kilka zdjęć, aby mieć skalę porównawczą. Gdy przeglądałem fotografie - wpadł mi do głowy następujący fluff:

Straciliśmy kontakt z Luną-2. Oddziały KOP-u wylądowały i zabezpieczyły teren wewnątrz biosfer kolonii. Kompleks okazał się być opuszczony. Oficerowie naukowi i śledczy rozpoczynają dochodzenie. Oto wstępne spostrzeżenia:

1. Biosfery nie zostały uszkodzone. Instalacje nie są zniszczone. Wciąż panują dogodne warunki życiowe pod kopułą biosfer.
2. Nie stwierdzono śladów życia wewnątrz kolonii. Schron jest pusty.
3. Wiele budynków zostało zniszczonych. Natknęliśmy się na umocnienia. Znaleźliśmy ślady walk wewnątrz kompleksu.

Nie potrafimy na razie udzielić odpowiedzi na następujące pytania:

1. Co się stało z 384 kolonistami i ich ekwipunkiem?
2. Kto zniszczył niektóre budynki?
3. Z kim walczyli koloniści?

Śledztwo trwa. Zestaw fotografii z Luny-2 w załączeniu:

When I visited "Strateg" I made a little stock-taking of terrain pieces to find the manner of full advantage in 15 mm Sci-Fi scenarios with using of available models. I have found some interesting stuff, like the fortifications, ruins and industrial installations. I took some photos to have the size comparison. When I was looking at these pictures a thought struck me to write the following fluff:

The contact with Luna-2 colony is lost. The KOP units were landed and secured the area inside the colony's biosphere. The complex is abbadoned. The scientific and detective officers are starting the investigation. These are the initial observations:

1. The biospheres aren't damaged. The installations aren't broken. There are still good living conditions inside the biospheres-dome.
2. There are no living forms inside the colony area. The shelter is empty.
3. A lot of building were destroyed. There are some entrenches here. There are the signs of war acts inside the complex.

We can't answer the following questions yet:

1. What happened with 384 colonists and their equipment?
2. Who destroyed some buildings?
3. Agains whom the colonists fought?

The investigation goes on. The set of photos from Luna-2 enclosed:

Talibowie w "Strategu" / Talibans in "Strateg"

Dziś wpadłem do naszego klubu "Strateg", gdzie Talibowie wdali się w walki uliczne z siłami amerykańskimi. Wkrótce przeczytacie AAR-kę z dzisiejszej bitki na blogu naszej grupy "Codename: Wargaming". Na razie możecie rzucić okiem na kilka fot z wieczornej strzelaniny:
Today I have visited our wargaming club "Strateg" where Talibs made street fight against U.S. forces. Soon you can read the AAR at our group's "Codename: Wargaming" blog. Here you can look at some pictures from today's shootout:

2039 - KOP

Korpus Ochrony Pogranicza był polską formacją wojskową, która powstała w 1924 roku, aby bronić wschodnich granic Rzeczypospolitej przed przed penetracją agentów i zwartych uzbrojonych oddziałów dywersyjnych przerzucanych przez radzieckie służby specjalne z terenu ZSRR na terytorium II Rzeczypospolitej.

W 2024 KOP został reaktywowany, aby bronić instalacji, strażnic i baz na terenie polskich kolonii rozsianych w całej galaktyce. Pomimo, że KOP jest integralną częścią Wojska Polskiego, jednak podlega pod Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, zamiast pod Ministerstwo Obrony Narodowej. W jego szeregach służą najlepsi żołnierze z całej Polski i polskich sektorów w kosmosie.

Pomalowałem cały pluton składający się z trzech drużyn, grupy dowodzenia, dodatkowej sekcji ppanc oraz sanitariusza i hakera. Teraz trzeba im przygotować jakieś pojazdy ;)

The Border Protection Corps (Polish: Korpus Ochrony Pogranicza, KOP) was a Polish military formation that was created in 1924 to defend the country's eastern borders against armed Soviet incursions and local bandits.

In 2024 the KOP was re-activated to defend installations, outpost and bases within the Polish colonies in the whole galaxy. Though the Corps is part of the Polish Army, it is commanded directly by the Ministry of Internal Affairs rather than the Ministry of National Defence. It consists of elite soldiers from all parts of Poland and Polish sectors in space.

I painted the whole platoon of three squads plus HQ with additional AT team, medic and hacker. Now it's time to make some vehicles for them ;)

Nowy projekt - 2039 / The new project - 2039

Poprzedni miesiąc należał do figurek z nurtu fantasy, więc w tym tygodniu wypada pomalować coś w konwencji S-F. Tak byłoby sprawiedliwie, nieprawdaż?

Oto trzy powody, dla tórych zacząłem malować figurki S-F:

1. Nowy dodatek do Ambush Alley "Tomorrow's War", który wnosi klimat futurystyczny do zasad i rozgrywki. Przy czym nie jest to zwykła nakładka na “Force on Force”. To napisana od podstaw nowa gra bitewna fantastyczno-naukowa.

2. Nowa linia figurek Oddziału Ósmego - Nowy Legion Nadwiślański w "piętnastce" - czyli dosłownie Armia Polska w niedalekiej przyszłości! Przy okazji - kupiłem zestaw laleczek wystarczający do złożenia plutonu. Te małe rzeźby są zdumiewające!

3. Headache - mój koleżka z zespołu "Codename: Wargaming" także kupił nieco figurek Legionu. Kilka pomalował i mnie zaraził. Zatem razem ruszyliśmy z nowym projektem zwanym "2039" (nazwę podłapałem na Forum Strategie i na jego blogu). Mam nadzieję, że reszta naszej grupy dołączy do nas tak szybko, jak to będzie możliwe :)

Tak więc pomalowałem pierwszą sekcję/drużynę do nowego projektu "2039". Wkrótce zaprezentuję Wam pełny pluton, wraz z opisanym dla niego fluff-em. Rzućcie okiem na te miniaturki. Są naprawdę niesamowicie wyrzeźbione! Co prawda moją główną skalą jest 1:72, ale brak figur S-F w tej skali i niezwykle szeroka oferta w piętnastce sprawia, że nie mam innego wyjścia, jak zaakceptować mniejszą skalę. Z drugiej strony cieszę się, że będę mógł zaopatrzyć się figurki rodzimej firmy. Wierzę, że zrobię z nich dobry użytek :)


Last month belonged to fantasy miniatures so this month I should paint some Sci-Fi figures. That would be fair, huh?

There are three reasons why I have the intention of making some Sci-Fi models:

1. The new Ambush Alley suplement "Tomorrow's War" which delivers a Sci-Fi feeling to the rules and gameplay. This is not just an add-on for “Force on Force”. This is written from the ground up to be a hard Sci-Fi wargame.

2. The new line of Oddzial Osmy miniatures - there are 15 mm New Vistula Legion - literally Polish Army in near future! BTW - I purchased the set of miniatures enough to prepare one platoon. These sculpts are stunning!

3. Headache - my friend from "Codename: Wargaming" Team bought some Vistula Legion minis too. And he has painted some and inspired me. Thus together we started the new project called "2039" (the name was taken from Forum Strategie and from his blog). I hope the rest of our team will join us quickly as soon as possible :)

So I painted the first section/squad for new "2039 Project". Soon I will show you the whole platoon and the fluff for these unit. Please take a look at the minis. This Oddzial Osmy stuff is incredibly nice sculpted! Although my main scale is 1/72, but the lack of Sci-fi miniatures in 20 mm and a large number of these in 15 mm causes I have no choice but to accept the smaller scale. On the other hand I'm glad to apply Oddzial Osmy figures. I hope I'll make good use of them :)

Krasnoludzcy specjaliści / Dwarven specialists

Zgodnie z moimi zapowiedziami skonwertowałem i pomalowałem kilku Krasnoludów w naprawdę "warhammerowym" stylu. Ci goście to creme de la creme Krasnoludów Starego Świata. Trzech rudowłosych berserkerów to Zabójcy Trolli - fanatyczni krasnoludzcy poszukiwacze śmierci, jeden z najbardziej rozpoznawalnych elementów świata Warhammera. Po lewej możecie zobaczyć Iron Breaker'ów - upartych i doświadczonych wojowników podziemnych, uzbrojonych w doskonałej jakości bronie i zbroje. Po prawej stoi Gromowładny - krasnoludzki strzelec z rusznicą na czarny proch, kolejna rozpoznawalna cecha fantastyki ze świata Warhammera. Obok niego stoi sędziwy, białowłosy Krasnolud. To Długobrody - jeden z najstarszych i najbardziej doświadczonych w klanie. I ostatnia postać, stojąca w centrum grupy, czyli Chorąży - jeden z najszlachetniejszych i honorowych pośród wojowników klanowych.

Wszystkie figurki są Krasnoludami z zestawu Caesar Miniatures, skonwertowanymi przy użyciu Green Stuff-u i bitsów firmy Games Workshop.

According to my announcements I converted and painted some Dwarfs in true Warhammer style. These guys are creme de la creme of Old World Dwarfs. The three redhead berserkers are the Troll Slayers - Dvarven fanatical death-seekers, one of the most recognizable element of Warhammer world. On the left you can see the Iron Breakers - stubborn and experienced tunnel warriors equipped with fine quality weapons and armors. On the right stands the Thunderer - Dvarven marksman with blackpowder handgun, another recognisable mark of Warhammer fantasy. Next to him stands old Dwarf with long white hair. This warrior is Longbeard - one the oldest and the most experienced of the clan. And the last figure who stands in the centre of the group is a Standard Bearer - one of the most notable and honorable person among the clansmen.

All models are converted Caesar Miniatures Dwarfs with using of Green Stuff and some Games Workshop bits.

Tanie granie cz.1 - Wojskowe ciężarówki / Cheap wargaming part 1 - Military vehicles

Nie myślcie, że skoro maluję figurki fantasy w skali 1:72, to nie pamiętam o grach historycznych. W międzyczasie cierpliwie zbieram nowe zabawki. Niczym wytrawny łowca próbuję ustrzelić tanie modele na aukcjach i wyprzedażach. Pragnę ruszyć z serią cotygodniowych postów dotyczącą najciekawszych, a zarazem najkorzystniejszych zakupów, jakie udało mi się ostatnio zrealizować. Zaczynamy od wojskowych ciężarówek, oto moje trzy najlepsze okazje:

Don't think if I paint 1/72 fantasy miniatures, I forget the historical wargaming. Meanwhile I'm patiently collecting new stuff. Like a hunter i'm sniping cheap models on auctions and sales. I want to run a series of weekly posts about the nicest and cheapest bargains I bought last time. I'm starting with military trucks, these are my top 3 bargains:

1. Star 266 (D'Agostini)


Bardzo ładny model ze specjalnego wydania kolekcji D'Agostini "Kultowe Auta PRL", wyjątkowo w skali 1:72 zamiast 1:43. Potrzebuje tylko przybrudzenia i będzie gotowy do gry. Normalna cena wynosiła 29,99 PLN, ale udało mi się jednego trafić za 15. Jestem zachwycony tym modelem i poszukuję więcej jego egzemplarzy. Świetnie się nada do zmagań w okresie Zimnej Wojny, oraz do współczesnych sił zbrojnych Rzplitej.

Very nice model from special issue of D'Agostini Collection, exceptionally 1/72 instaed of 1/43. Needs only weathering and will be ready for wargaming. The standard price was 10$, but I bought one piece for 5$. I'm very satisfied of this model and I'm looking for more. He will be great for cold war wargaming and for Polish modern forces.

2. Büssing-NAG 4500 (Amercom)


Ta ogromna ciężarówka, notabene bardzo podobna do modelu Forces of Valor wpadła mi w ręce w kolekcji kioskowców Amercomu. Jest śliczna, wymaga jedynie lekkiej waloryzacji. Kupiłem dwie sztuki za dwie dyszki czyli w cenie jednego modelu. Zatem wyszło po dychu za pojazd, porównajcie ile kosztuje model FoV! Będzie doskonała dla Niemców z końca Drugiej Wojny Światowej.

This large truck, similar to Forces of Valor model is taken from Amercom die-cast collection. Very beautiful lorry, needs only weathering and little touch of the paintbrush. I bougth two pieces for 7$ instead of 14$. So the one piece cost was 3,5$! Take a look how much is FoV model! Will be great for late WW2 Germans.

3. GMC CCKW 353 (Amercom)


Ładny pojazd wyciągnięty z kioskowej kolekcji Amercomu, który udało mi się nabyć za dychę, czyli za połowę ceny. Wystarczy lekko przybrudzić i jazda. Pomimo, że nie gram Amerykanami, ciężarówka będzie jak znalazł dla moich Marokańczyków lub przemaluję ją na radziecki sprzęt z lend-lease. Pożywiom-uwidim :)

A nice vehicle taken from Amercom die-cast collection, which I bought for 3,5$ instead of 7$. Only weathering is needed. Although I don't play Americans, but the truck will be useful for my Goums or I will repaint the model for lend-lease Russian vehicle. That remains to be seen :)

W przyszłym tygodniu zaprezentuję Wam serię najlepszych strzałów w kategorii "Niszczyciel czołgów". Siema!

Next week I will show you my top tank-destroyer bargains. Cheers :)

Krasnoludzcy wojownicy klanowi / Dwarven clansmen warriors

Zrobiłem sobie krótką przerwę w malowaniu potworów, tak więc popaćkałem oddział Krasnoludów. Pomalowałem ich jako członków jednego klanu, dlatego odziani są w jednolitą barwę. W pierwszym szeregu widać krasnoludzkich możnych - członków ważniejszych rodów w klanie. W drugim szeregu stoją zwyczajni członkowie klanu - pochodzący z pospolitych rodzin, czyli zwykli wojownicy, tudzież rzemieślnicy. Figurki są produkcji Caesar Miniatures, ładnie i proporcjonalnie wyrzeźbione, korespondujące z większością światów fantasy, a w szczególności ze Starym Światem Warhammera.

Wojownicy klanowi zostali pomalowani, a w międzyczasie skonwertowałem kilku krasnoludzkich specjalistów, takich jak Wojowników Podziemnych (Iron Breakers), Zabójców Trolli i innych. Zobaczycie ich tu wkrótce :)

I'm taking a little break from painting the monsters. So I've painted the unit of Dwarfs. They're painted as clansmen so they have the similar colours. In first rank you can see the Dwarven noblemen - the members of major families in the clan. In second rank there are ordinary clansmen - the members of minor families, i.e. common warriors and craftsmen. These are the Caesar's Dwarfs miniatures, very nice and proportionally sculpted, corresponding with majority fantasy worlds, mainly with Warhammer's Old World.

The clansmen are painted and in the meantime I have finished to convert some Dwarven specialist such as Iron Breakers, Troll Slayers and others. You will see them here soon :)

Nekromanta przywołuje Upiory / Necromancer summons Wraiths

Wymieniłem podstawki i lekko odświeżyłem mój stary odział Upiorów i Nekromanty w skali 1/72 z zestawu Caesara. Tak więc moja grupa nieumarłych powiększa się.

Ostatecznie podjąłem decyzję o tworzeniu mojej kolekcji figurek fantasy w oparciu o klimat pierwszej edycji Warhammera Fantasy Role Playing, zamiast settingu Forgotten Realms. Oldskulowe obrazki w podręczniku wbijają w ziemię i bardziej mnie kręcą niż miły "elmorowski" styl ilustracji do AD&D. Wolę także kupić za grosze i skonwertować ogólnodostępne figurki średniowieczne i renesansowe w skali 1:72, zamiast z trudem poszukiwać rzadkie i kosztowne miniaturki w skali 20 mm do Forgotten Realms.

No i ostatecznie wolę nabyć 40 figurek w "siedemdziesiątce dwójce", za niecałe trzy dychy, zamiast jednego lub nawet dwóch modeli Games Workshop-a za tę cenę, wykonanych z nędznego Finecast-u, czy nawet z plastiku lub metalu. A poza tym figurki w skali 1:72 są dla mnie w sam raz - nie za duże i nie za małe.

Tak więc klamka zapadła, w przyszłości zamiast czarnoskórego dwudziestomilimetrowego Drowa, ujrzycie bladolicego Mrocznego Elfa z Naggaroth w skali 1:72. Mam nadzieję, że zaakceptujecie te zmiany ;)

I've finished rebasing and little refreshing my old Caesar's 1/72 Wraiths with Necromancer unit. So my undead war host is growing.

Definitely I made the decission to create my fantasy collection in 1st Edition Warhammer Fantasy Role Playing style instead of the Forgotten Realms. Old school images Of WFRPG handbook are stunning and more attractive to me than nice Elmore's style of AD&D illustrations. I also prefer to collect and convert the inexpensive and available 1/72 medieval and renaissance sets to Warhammer setting rather than gain the rare and precious 20mm minis to Forgotten Realms.

And finally I prefer to buy 40 miniatures in 1/72 scale for 9$ rather than one or two more expensive Games Workshop miniature made in poor Finecast or even plastic or white metal. Besides the 1/72 miniatures are my favorite, they're just right - not too large and not too small for me.

The decision has been made - instead of ebony 20 mm Drow you will see in the future the pale-skinned Dark Elves of Naggaroth in 1/72 scale. I hope you will accept the changes ;)

Licz-kapłan i mumie / Liche Priest and the mummies

Wciąż zbieram i maluję kolejne figurki fantasy w skali 1:72. Tym razem przygotowałem Licz-kapłana z grupą mumii. Figurki to miks skonwertowanych miniatur Elhiema wraz z laleczkami do gry planszowej "Age of Mythology". Wielkie podziękowania dla Marcina Mizielińskiego (Kaktusa) za udostępnienie modeli z tej gry, znajdujących się drugim rzędzie. Figurki dla Ciebie Kaktusie już czekają pomalowane, masz też u mnie browara :)

W międzyczasie przygotowałem pierwsze próbne elementy do przyszłego lochu, który buduję dla moich poszukiwaczy przygód i potworów. Wkrótce zamierzam ruszyć z pierwszą wyprawą do podziemi.


I'm continuing to collect and paint another fantasy miniatures in 1/72 scale. This time I prepared the Liche Priest with pack of mummies. The models are mix of converted Elhiem's minis with the figures from "Age of Mythology" board game. Many thanks for Marcin Mizielinski (Kaktus) for sharing miniatures from this set (second rank).

Meanwhile I made the first trial elements of dungeon which I'm modeling for my heroes and monsters. Soon I will play the first underground quest.

Szkieletowi wojownicy / Skeletal warriors

Nadciągają martwiaki! Pierwszy oddział wrogów moich poszukiwaczy przygód stoi pomalowany i gotowy do bitki. Są to szkieletowi wojownicy z zestawu Caesar Miniatures - jedne z najładniejszych figurek z linii fantastycznej tego producenta.

Mogę ich użyć nie tylko w scenariuszach Fantasy, ale także we wszystkich grach w konwencji Pulp/Horror osadzonych w dowolnym czasie i miejscu. Tak więc są to doskonałe modele do gier typu Gothic Horror, Pulp w epoce wiktoriańskiej, Sword & Sorcery, High Fantasy, a nawet gier w konwencji Weird War II i Post-apo. No i oczywiście także w świecie Warhammera w skali 1:72.

Podobnie jak poszukiwacze przygód - figurki zostały umieszczone na uniwersalnej podstawce, całkowicie pozbawionej trawki. Dzięki temu będą mogły bez problemu funkcjonować w podziemiach, w starym zamczysku, na pustyni, pustkowiach lub po prostu na zwykłym stole bitewnym. Tym samym wszedłem w posiadanie oddziału uniwersalnych, choć nieco nietypowych żołnierzy :)

Undead forces ahead! The first unit of my Adventurers' enemies is painted and ready to fight. These are the skeletal warriors made by Caesar Miniatures - one of the most nice models of their Fantasy line.

I can play with these minis not only in Fantasy scenarios, but I can use them in every Pulp/Horror games placed in all times and places I can imagine. These are fantastic figures for Gothic Horror, Victorian Era Pulp, Sword & Sorcery, High Fantasy or even Weird War II and Post-apo wargames. And of course in world of Warhammer in 1/72 scale.

Just like Fantasy Adventurers, the skeletons are based on universal base without static grass. They may be useful in all places - in dungeon, old castle, desert, wastelands or basic wargame scenery. This way I prepared the very universal, but a little untypical soldiers :)