Czerwona kurtka i kapelusz artylerzysty / Red coat and artillery hat

Wczorajsze popołudnie spędziłem na Sonisphere Festival-u, który odbył się jak zwykle w moim sąsiedztwie. Najbardziej oczekiwanymi gośćmi byli muzycy Motörhead i Iron Maiden. Było także trochę historycznych i militarnych klimatów. Frontman Motörhead - Lemmy Kilmister paradował w artyleryjskim kapeluszu armii USA. Ale najbardziej spektakularny był "The Trooper". Podczas tego klasycznego już i rzucającego na kolana kawałka, Bruce Dickinson pojawił się na scenie z flagą brytyjską ubrany w czerwoną kurtkę brytyjskiego piechura z Wojny Krymskiej. Jeszcze dziś boli mnie szyja i gardło po wczorajszych ekscesach!


Yesterday I spent the afternoon at Sonisphere Festival which as always has taken place in my neighbourhood. The most notable visitors were Motörhead and Iron Maiden. There were some historical and military aspects of the event. US artillery hat was worn by Motörhead's frontman - Lemmy Kilmister. But the most spectacular part of the Iron Maiden show was "The Trooper". During this classical and great song Bruce Dickinson appeared on the stage with Union Jack dressed in English red coat uniform from the Crimean War. It was very headbanging evening!