Burgundzka wataha / The Burgundian warband

Świeżo pomalowana burgundzka banda stoi gotowa do potyczek przeciwko późnym Rzymianom. Figurki, które użyłem to "Ancient Germans" Caesara z niewielkimi przeróbkami. Szef zaś został wyciągnięty i skonwertowany z pudełka Miniartu "Germanic Warriors".

Moje miniaturki przedstawiają niewielką watahę Burgundów. Ich sześciokątne tarcze wskazują na wpływy celtyckie, co nie jest zaskakujące zważywszy, iż Burgundowie byli federacją niewielkich plemion, w których żyłach płynęła wymieszana celtycka i germańska krew. Przywódca wykazuje także romańskie wpływy używając rzymskiego ekwipunku, prawdopodobnie zdobytego podczas walk na pograniczu lub otrzymawszy go jako zapłatę za służbę w rzymskich oddziałach pomocniczych. Smoczy sztandar dzierżony przez kolejnego wojownika jest także typowy dla interesującego nas okresu. Takie sztandary były popularne wówczas zarówno wśród Rzymian, jak i wśród barbarzyńców. Mojego draco wyciągnąłem z pudełka Italeri "Late Imperial Legion".

Burgundian warband is painted and ready for skirmish against the Late Romans. The minis I used are the Caesar's "Ancient Germans" with some minor conversions. The warlord is converted Miniart figure taken from "Germanic Warriors" set.

My miniatures shows a small warband of Burgundians. Their hexagonal shields betray a Celtic influence, which is not suprising considering they have been a confederation of mixed Celtic and Germanic blood. The leading warrior also exhibits the impact of Roman Empire, carrying some Roman equipment perhaps captured in border skirmishes or during the service in Roman auxiliary troops. The dragon standard held by the another warrior is also typical of this period. Such standards were as popular among the Romans as among the barbarians. My draco is taken from Italeri's "Late Imperial Legion" set.