sobota, 24 lipca 2010

Faceci w szlafrokach / Men in bathrobes


Te płaszcze to nie szlafroki, ale Dżellaby - tradyjne, długie i przewiewne szaty z długimi rękawami, noszone w Północnej Afryce oraz arabskojęzycznych krajach nad Morzem Śródziemnym. Zgodnie z sugestią Kadrinaziego - zrobiłem "rodzinne" zdjęcie całej drużyny. Teraz rozpoczynam urlop. Wkrótce jednak wrócę z nowymi pomysłami na konwersje. Tymczasem rzućcie jeszcze raz okiem na tych Marokańczyków. Moim zdaniem jako cała drużyna prezentują się nieźle, nieprawdaż?
These clothes are not bathrobes, but Djellabas - the traditional long, loose-fitting outer robe with full sleeves worn in North Africa and in Arabic-speaking countries along the Mediterranean. As Kadrinazi sugessted I was taking the "family" picture of whole Goum squad. Now I'm starting a holidays. Soon I will return with some new conversions' ideas. Please take a look at this Maroccans one more time. IMHO as whole squad they look amazing, aren't they?

7 komentarzy:

q.b. pisze...

Allez-vous Goumiers !

C'est tres bien monsieur Yori !!! Bravo ! :D

Yori pisze...

Widzę, że kolega poliglota, hehehe :)

q.b. pisze...

Trzeba kombinować pracując w hotelarstwie :D

ps. A ty nie na urlopie ? :>

Yori pisze...

Już na urlopie. Rano mam pociąg do Gdańska :)

Al pisze...

An extremely well executed project Yori, imaginative conversions and nicely painted, really well done mate.

Kadrinazi pisze...

Taaa, bardzo zgrabnie się cała ekipa prezentuje, pogratulować świetnej roboty!

Kapitan Hak pisze...

Rewelacja - bardzo udane figurki, gratuluję!