Gloria Victis

(Please see below for english text)
W ramach odpoczynku od Persów w skali 15 mm, postanowiłem pomalować coś w skali 1:72. Dawno już mi chodził po głowie pomysł, aby trochę pobawić się w konwersje i pomalować polskich żołnierzy, biorących udział w Powstaniu Warszawskim. Na początek postanowiłem zrobić pluton oddziału powstańczego. Eksperyment w mojej opinii wypada obiecująco. Stany liczbowe oddziałów AK były bardzo różne, ale zazwyczaj w skład plutonu wchodziło kilka drużyn liczących około 5-10 osób. Plutony zaś były łączone związki zwane zgrupowaniami plutonów.

Nie zagłębiając się na razie w problemy etatów machnąłem pierwszą drużynę, złożoną z konwertowanych figurek Italeri. Z niecierpliwością wypatruję listonosza, który niesie dla mnie trzy zestawy Caesar Miniatures. W przyszłości więc można spodziewać się wkroczenia kolejnych drużyn do akcji.

Because I must take a rest from 15 mm Persians, I decided to do something in 1:72 scale. I always wanted to take a conversions and to paint polish soldiers, who fought in Warsaw Uprising against german foes in 1944. At a start I made one platoon, formed from five squads including 5-10 men. But the most impotrant thing is painting and converting. I was ordered the three Caesar Miniatures sets and now I'm waiting for postman with these sets. Now I used my Italeri bits to create five resisters. Soon next fighters will engage the enemy :).