Drużyna z PIATem / The PIAT team

(Please see below for english text)
Kolejna drużyna gotowa. Czwarta drużyna plutonu to obsługa PIATa. Ta doskonała broń przeciwpancerna docierała do Powstańców z Anglii drogą lotniczą. Zrzuty były organizowane przez Polski Rząd w Londynie i dostarczane przez polskie oraz brytyjskie lotnictwo. Te nieliczne dostawy były dla żołnierzy walczących w Warszawie bezcenne.

Another squad is ready. The fourth squad in Polish Home Army - it's a PIAT team. This superb anti-tank weapon was delivered to Warsaw Resisters from England via air route. The flying supplies was organized by Polish Government in Exile and was delivered by polish and british bomber squadrons. These reinforcements were few, but for Polish soldiers - priceless.


Na zdjęciu: Żołnierze z Batalionu „Czata 49” wyciągają z zasobników zrzutowe rusznice przeciwpancerne PIAT. Na fotografii widać między innymi kpr. pchor. Andrzeja Maringe'a ps. "Andrzej" (trzeci od lewej) oraz kpr. pchor. Stanisława Potworowskiego ps. "Potwór" (siedzący w środku).

Photo: Soldiers from "Czata 49" Battalion is taking out a PIATs from dropped container. The third man from left its corporal Andrzej Maringe "Andrzej", the sitting soldier in the centre it's corporal Stanislaw Potworowski "Potwor".