Dworek szlachecki / Noble mansion

Skończyłem kolejne zamówienie. Tym razem to dworek szlachecki od Wargamera w skali 15 mm do Ogniem i Mieczem. Można go spokojnie używać także w późniejszym okresie, to doskonała propozycja dla miłośników frontu wschodniego z II Wojny Światowej we Flames of War lub w inny systemie. I co ciekawe - ten budynek świetnie się nada także do skali 1:72. Rzućcie okiem na zdjęcia, na których widać front i tył budynku.

Another commission is finished. This time it's a Wargamer's 15 mm noble mansion from their By Fire & Sword range. You can use it not only in 17th century wargames, it's a nice model for WW2 eastern front scenarios in Flames of War and other systems. This building is quite good for 1/72 scale, too. Take a look at the pictures, where you can see the front and the back of the structure.

Polscy grenadierzy 1940 / The Polish grenadiers 1940

Kolejne zamówienie. Tym razem mój klient poprosił mnie, abym te figurki z Warlord Miniatures pomalował jako polskich grenadierów z kampanii francuskiej 1940 roku. Mam nadzieję, że będzie zadowolony.

1 Dywizja Grenadierów była pierwszą wielką jednostką Wojska Polskiego sformowaną we Francji i wzięła udział w Bitwie o Francję w 1940 roku, w której straciła blisko 5200 żołnierzy. Pozostałym udało się różnymi szlakami dotrzeć do Wielkiej Brytanii, aby dołączyć do formujących się tam polskich oddziałów.

Another commission. This time my client asked me to paint these Warlord Miniatures as Polish grenadiers in French campaign in 1940. I hope he should be satisfied.

The 1st Grenadier Division was a Polish infantry formation raised in France during the early stages of World War II. The division was created as a result of the Invasion of Poland as part of the Polish Army in France, and took part in the Battle of France in 1940. The division lost approximately 5200 men during the French campaign. The remnants have joined the Polish forces in the United Kingdom.

Grenadier 2014

Dziś zakończyła się doroczna impreza Grenadier 2014. W tym roku udało nam się uzyskać zaledwie kilka stołów. Większość z nich została poświęcona Drugiej Wojnie Światowej.
Today the annual Grenadier 2014 convent has ended. We have received only several tables this year. Most of them were dedicated for World War II.







Obrona Westerplatte - niemiecka agresja na Polskę w 1939 r.
Battle for Westerplatte - German aggression against Poland in 1939.






Kolejna bitwa gdzieś na terenie Polski w 1939 r.
Another battle somewhere in Poland in 1939.



Niemieckie czołgi w natarciu.
German Panzers in action.


Chain of Command - Normandia w skali 15 mm.
Chain of Command - Normandy in 15 mm.


Bardzo stara szkoła - Napoleonic Warfare - Newbury Rules...
The very old school - Napoleonic Warfare - Newbury Rules...


...oraz dopiero testowany Napoleon - Bogowie Wojny.
...and new beta-tested Napoleon - Gods of War.


DBA-RRR - Lojalisci w zwarciu z siłami parlamentarnymi.
DBA-RRR - the Loyalists against forces of Parliament.

SS-Panzergrenadiere (4)

Gotowe! Cała partia figurek Waffen SS jest już gotowa do odbioru. Czas spotkać się z klientem, aby wziąć następne figurki, a także rozliczyć się :)

Done! The whole batch of Waffen SS commision is already finished. Time to meet my customer for another commision and for payment :)

SS-Panzergrenadiere (3)

Skończyłem trzecią część zamówienia. Tym razem jest to moźdźierz 81 mm wraz z obsługantami z Waffen-SS wsparty żołnierzem rzucającym granatem (spoza zestawu). Same figurki pochodzą z oferty Warlord Games.

I have finished third part of commision. This time it's Waffen-SS 81mm Mortar Team and one trooper with hand-grenade. The models are taken from Warlord Games offer.

SS-Panzergrenadiere (2)

Napisano tony książek na temat tej zbrodniczej formacji, więc pozwolę sobie zwrócić uwagę tylko na następującą statystykę - szacuje się, że od 325 do 500 tysięcy żołnierzy Waffen-SS byli to ochotnicy innych narodowości niż niemiecka, co stanowi blisko 60%. Zaś my, Polacy, możemy dziś powiedzieć z dumą - nie było wśród nich żadnego Polaka. ANI JEDNEGO!

There are the tons of books about this criminal formation, so today I would like to quote only one statiscic - an estimated 325,000 to 500,000 non-ethnic German volunteers and conscripts served in the Waffen-SS or in other words around 60% of Waffen-SS members were non-German. And we, Poles, can say here with pride - we didn't serve in Waffen SS. NONE OF US!

SS-Panzergrenadiere (1)

Zacząłem kolejne zlecenie. Tym razem klient poprosił mnie, abym pomalował mu zbieraninę z różnych zestawów Waffen-SS z oferty Warlord Games. Zwrócił także moją uwagę, abym wybrał kilka rodzajów kamuflaży o ciekawej kolorystyce. Wybrałem cztery rodzaje:

- Modele numer 1 i 5 są ubrane w dwustronne kangurki i spodnie z podwójnym kamuflażem Oak B w wersji wiosna/jesień.
- Modele numer 2 i 4 noszą kangurki M42 typ II-gi. Tym razem wybrałem dla nich jesienną wersję wzoru Plane Tree number 1.
- Radiooperator w środku nosi wiosenną wersję Plane Tree Pattern number 6 na jego kangurce M42 typu II-giego.

Do skończenia zamówienia zostało mi 15 figurek i moździerz do pomalowania. Te kamuflaże są na tyle interesujące i kolorowe, że nie przewiduję rozszerzenia listy wzorów, aby nie zrobić zbytniej pstrokacizny.

I have started another commision paintjob. This time the customer asked me to paint some Warlord Games Waffen-SS troopers. He also asked me to choose a couple of camo patterns with diffrent colour style. I chose four schemes:

- The models 1 and 5 are deressed in smocks and trousers with double sided Oak B spring/autumn pattern.
- The models 2 and 4 are dressed in M42 Type II smocks. This time for camo I chose Plane Tree number 1 pattern (fall).
- Radio-operator in the center have Plane Tree Pattern number 6 (spring) camo on his M42 type II smock.

15 figures and mortar are left to finish this commision. These patterns are so interesting and colourful, so I don't wanna expanding the list of the camouflages right know.

Pola Chwały VIII / Fields of Glory VIII

Byłem pierwszy raz na Polach Chwały (w tym roku o dziwo nie urodziło mi się żadne dziecko :D) i wiem na pewno, że za rok też pojadę. Było w pytkę! Dziękuję organizatorom, wszystkim graczom, reenactorom, współbiesiadnikom i paniom ze sklepów monopolowych oraz obsłudze okolicznych knajp. Dziękuję Fromholdowi za browar, który mi postawił, za rok się zrewanżuję. Raleena przepraszam za chrapanie w nocy, w przyszłym roku też będę chrapał :D

Było naprawdę super, do zobaczenia na kolejnych PCh! A poniżej garść zdjęć ze stołów do gry (zdjęcia w porządku chronologicznym).

The annual Pola Chwały (Fields of Glory) convent has ended. Please take a look at some pictures (they are sorted according to chronological order).