Traper i poszukiwacz złota / A trapper and a prospector

Witam po dłuższej przerwie. Nadejście wiosny oderwało mnie od pędzli. Szczerze mówiąc ostatnio się rozleniwiłem. Aby się rozruszać pomalowałem dwie figurki Artisan Designs. Traper i poszukiwacz złota będą jak znalazł do strzelanek w Tombstone oraz w Legends of the Old West.

Hello after long break. A breath of spring cause some painting irregularities. To tell the truth I'm idle last time. To liven up I've painted two Artisan Designs' frontiersmen. A trapper and a prospector fit like a glove to all Old Western shootouts especially for Tombstone or Legends of the Old West wargames.

Rosnąca siła ognia / Rising firepower

Kolejna dwójka Mohawków wkracza do akcji. Moja banda osiągnęła liczbę dziesięciu wojowników. Już tylko sześciu pozostało do ukończenia oddziału. Muszę Wam wyznać, że malowanie modeli Conquest Miniatures to dla mnie prawdziwa przyjemność. Są to naprawdę rzeźby najwyższej próby.

Another pair of Mohawks is already done. My warband have reached a level of 10 warriors. Only 6 warriors left to finish the whole unit. I must confess that I have a real pleasure with painting these Conquest Miniatures. They're really superbly detailed sculptures.

Nadciągają kolejni Indianie / Advancing more Indians

Te figurki pomalowałem tuż przed Wielkanocą. Zabrałem się za kolejną dwójkę. Podczas malowania sucham sobie audiobooków z prozą J.F. Coopera z cyklu "Pięcioksiąg przygód Sokolego Oka". Wypas!

I've painted these miniatures just before Easter. Now I'm painting another two Mohawks. During the paintingjob I'm listening to J.F. Cooper's "The Leatherstocking Tales" audiobooks. Groovy!