Sowieci, Euro i pociągi / Soviets, Euro & trains

Skończyłem drugą drużynę radzieckich strzelców. Malowałem ten oddział nadzwyczaj wolno, gdyż całkowicie jestem pochłonięty śledzeniem rozgrywek UEFA Euro 2012. Zamiast malować - wolę wlewać w siebie browar, pochłaniać czipsy i poddawać się gorączce futbolu. Zostały już tylko trzy mecze do końca rozgrywek. Pomiędzy transmisjami meczów udaje mi się co prawda wziąć do ręki farby i pędzle. A nawet jakimś cudem udało mi się spotkać z kumplami i rozegrać kilka gier planszowych, co by już całkiem nie wyjść z wprawy i nie dać się pochłonąć szaleństwu piłki nożnej :)

Second Soviet riflemen squad is already done. I painted these miniatures extraordinary slowly, because I'm totally absorbed by UEFA Euro 2012. Instead of painting I prefer cold beer, tasty chips and football fever. Only three matches left to the end of championships. Between the games' relations I'm spending some time with brushes and paints. Somehow I managed to meet with friends of mine to play some boardgames, because I don't want to get out of practice in gaming :)

Drużyna radzieckich strzelców / Soviet riflemen squad

Ost-Front to kolejny projekt w skali 15 mm będący pokłosiem Grenadiera 2012. Zawsze chciałem pomalować jakieś oddziały Armii Czerwonej, lecz przerażała mnie ilość figurek i modeli niezbędnych do gry Sowietami. Rozwiązaniem tego dylematu byłaby przesiadka na skalę 1/100, ale dopiero na Grenadierze udało mi się złapać ludzi chętnych do gry na szczeblu plutonu w skali 15 mm.

Tak więc pomalowałem pierwszą drużynę z kompanii strzeleckiej Armii Czerwonej. Wybrałem figurki Plastic Soldier Company, tym bardziej, że udało mi się ustrzelić cały zestaw na aukcji internetowej za jedyne 5 dych. To bardzo dobra cena za 130 nieźle wykonanych plastików w skali 15 mm.

Zerknijcie także na fotografie gier rozegranych przez moich kolegów w skali 1/100. To właśnie te zdjęcia mnie przekonały do wejścia w ten projekt. Figurki pochodzą z kolekcji Rafała Kondratowicza, zaś budynki należą do Pabla. Nie dałem rady oprzeć się takiej pokusie :)

Ost-Front 15 mm Project is another project I run after Grenadier 2012 event. I always wanted to make some Red Army's units, but I was terrified by quantity of miniatures and models needed to play RKKA. The solution of my problem is to paint Soviets in 1/100 scale, but only at Grenadier I met the mates who want to play skirmish wargames in 15 mm.

So I painted my first Soviet rifle company's squad. The miniatures are made by Plastic Soldier Company. I bought these figures at internet auction only for 15$. It's very bargain price for 130 nicely sculpted hard plastics in 15 mm.

Below you can take a look at some skirmish wargames in 1/100 played by my friends. These photos are inspiration for me to starting the project. The miniatures are painted by Rafal Kondratowicz. The buildings were taken from Pablo's collection. I can't resist this temptation :)

Krasnoludzcy kusznicy (15 mm) / 15 mm Dwarven crossbowmen

Niedawno pojawiły się na rynku nowe figurki fantasy w skali 15 mm. Kupiłem tych krasnoludzkich kuszników na Grenadierze od bezy - współautora produktu. Rzeźby zostały wykonane przez Rafała Szwelickiego - bardziej znanego jako autora wielu modeli do Ogniem i Mieczem. Te Krasie są zrobione w oldskulowym późno-średniowiecznym / wczesno-renesansowym stylu charakterystycznym dla Norse Dwarfów z pierwszych edycji Warhammera i są forpocztą całej krasnoludzkiej armii do HotT-a. Oprócz kuszników kupiłem także krasnoludzkich strzelców z prymitywną bronią palną. Wkrótce ich także pomaluję i zaprezentuję Wam efekty mojego paćkania.

The new 15 mm fantasy miniatures are now on the market. I bought these Dwarven crossbowmen at Grenadier from beza - co-author of the product. The figures were sculpted by Rafal Szwelicki - better known as author of many By Fire & Sword models. These Dwarfs have an old school late medieval/early renaissance Warhammer Norse Dwarven style and they're the avant-garde of the whole HotT army of Dwarfs. Apart from crossbowmen I bought also the newest Dwarven hangunners' miniatures. Soon I'm gonna paint them and I will show you the effect of my paintjob.