Rozpoczyna się odliczanie / The countdown starts

Kilka ostatnich dni w Polsce mieliśmy dni wolne w związku ze świętami państwowymi. Zamiast jednak spędzać czas na defiladach czy w kościołach - spotkaliśmy się w "Strategu", aby podgonić prace nad elementami nastawnymi do naszego Projektu Monte Cassino. A oto wyniki:
Last days in Poland we celebrated the national holidays. But instead of spending our time on the parades or in the churches - we met in "Strateg" for making another terrain modules for our Monte Cassino Project. These are the results:

Bunkier został wykonany przez Bartka (bnk), zaś Kuba (q.b.) pracował nad zapleczem klasztoru.
The outpost was made by Bartek (bnk), q.b. worked with the back side of monastery.


Drzewa zrobił Rrober, KM pomalował Pumba, ja go tylko zamaskowałem :)
The trees was made by Rrober, MG team was painted by Pumba and only was camouflaged by me :)


Zamaskowane stanowisko mojej roboty.
Camouflaged position made by me.


Podobnie jak drugie.
And the second one made by me too.


Stug został zrobiony na "spólarza" przez Bartka (bnk) i Pumbę. Uwielbiam te obicia!
Stug made by Bartek (bnk) and Pumba. I love the weathering!


Tymczasem q.b.-a wraz ze Stemirem, Thalionem i Pumbą skończyli sporą ilość elementów terenowych. Pozostało tylko 18 dni do rozpoczęcią gry wojennej o Monte Cassino na "Grenadierze 2011"! Kruca bomba mało casu!
Meanwhile q.b. with Stemir,Thalion and Pumba finished many terrain elements. Only 18 days left before we start the Monte Cassino wargame at "Grenadier 2011" event! Not too much!