niedziela, 6 czerwca 2010

Zmiana planów / The changing plans


Kupiłem nowy zestaw Ceasara "British Army". Wobec tego zamiast malować niemieckich spadochroniarzy, skonwertowałem i pomalowałem kolejną drużynę Sikhów. Brytyjczycy Caesara są najlepiej wyrzeźbionymi plastikowymi figurkami jakie kiedykolwiek pomalowałem. To wspaniałe rzeźby! Zrobiłem im zdjęcia ze starszymi figurkami Sikhów. Jak widać - świetnie się komponują z miniaturami Revella i Italeri. Ale muszę podkreślić - modele Caesara są najlepsze z nich!
Sądzę, że straty wśród sikhijskich żołnierzy we Włoszech powodowały pewne trudności w uzupełnieniach. Dwóch Hindusów nie będących Sikhami dołączyło do mojej drużyny. Zamiast dastar i długich bród - mają hełmy i wąsy.


I was buying the new Caesar's "British Army" set. So instead of painting the German paratroopers I was converting and painting another Sikh team. The Caesar's British are the best sculpted plastic soldiers I ever painted. It's amaizing stuff! I was taking the pictures of them with older Sikhs. As you can see - they are mixing with Revell and Italeri miniatures very well. But I must repeat - Ceasar's are the best of them!
I think the casualties of Sikh soldiers in Italy caused some irregularities. Two non-Sikh Indian sepoys were reinfrorced my team. Instead of dastaras and long beards - they have helmets and mustaches.


Cała drużyna:
The whole squad:


Rzut oka na obie drużyny:
The two squads arrayed:

9 komentarzy:

q.b. pisze...

Majsterklepko ! To jest cudne ! :D

Awesome mate !

Kadrinazi pisze...

Piękna robota, pluton wygląda świetnie!

Aż chce się zakrzyknąć - Sat Sri Akal !

Yori pisze...

To jeszcze nie kompletny pluton, muszę jeszcze domalować HQ i trzecią drużynę. Dziękuję bardzo!

Sat Sri Akal!

Fenris pisze...

Coś mi się popsuło na chwilę :P

Wrzuć zdjęcia całego oddziału, gdy tylko będzie skończony :)

Yori pisze...

Rzecz w tym, że w najbliższym czasie muszę zrobić trochę Japończyków, bo q.b. ze swoimi "Hamburgerami" z USMC rzucił mi wyzwanie. Będzie więc przerwa w Sikhach. Tym bardziej, że już kompletnie mi się skończyły turbany!

Jak dokupię - to dokończę. A wtedy na pewno opublikuję cały oddział :)

Geordie an Exiled FoG pisze...

I will have to take a look at the Caesar British :)

Fantastic Conversions :)

Yori pisze...

I like their "deep" sculpture, dynamic poses and very interesting equipment e.g. flamethrower. With wise using of knife you'll have British soldiers for all second war periods and for all theatres!

Paul pisze...

Outstanding as per usual, you certainly are setting a cracking pace. Totally brilliant.

Yori pisze...

LOL! Thank you and that's very kind of you :)