Górale / The Highlanders

Zacząłem malować mój pierwszy regularny oddział do Muskets & Tomahawks, a jest to czterech szeregowych z 42-go Górskiego Pułku Piechoty. Zostali wysłani do Ameryki Północnej w 1756 roku, natomiast ja wybrałem dla nich umundurowanie z roku 1759, gdyż jest bardzo podobne do mundurów pułku Royal Highland Emigrants z Wojny o Niepodległość Stanów Zjednoczonych (w skład którego nota bene wchodzili rekruci z 42-go Pułku). Czyli jak zwykle wybrałem najbardziej uniwersalną opcję.

Moi Górale są umundurowani i wyposażeni do walki w lasach. Jeden z nich ubrany jedynie jest w marynarkę, którą regulaminowo noszono pod kurtkę. Większość nosi indiańskie mokasyny i leginsy, wykonane z niebieskiej wełny, zgodne z regulaminem mundurowym. Ich kilty mają wzór charakterystyczny dla Black Watch.

I have started to paint my first regular unit for Muskets & Tomahawks. The four privates are taken from 42nd Highlanders. They were sent to North America in 1756 but I have chosen the uniform of 1759, because is very similar to Royal Highland Emigrants uniform of American War of Independence (many soldiers were recruited from 42nd Regiment). As always I have chosen the most universal option.

My Highlanders are dressed and equipped for the woods. One of them has discarded his coat and is dressed in waistcoat. Their legs are protected by a pair of Indian shoes and leggings, made of blue woolen cloth, specified in regimental standing orders. They wear the kilts with Black Watch tartan.