sobota, 24 lipca 2010

Faceci w szlafrokach / Men in bathrobes


Te płaszcze to nie szlafroki, ale Dżellaby - tradyjne, długie i przewiewne szaty z długimi rękawami, noszone w Północnej Afryce oraz arabskojęzycznych krajach nad Morzem Śródziemnym. Zgodnie z sugestią Kadrinaziego - zrobiłem "rodzinne" zdjęcie całej drużyny. Teraz rozpoczynam urlop. Wkrótce jednak wrócę z nowymi pomysłami na konwersje. Tymczasem rzućcie jeszcze raz okiem na tych Marokańczyków. Moim zdaniem jako cała drużyna prezentują się nieźle, nieprawdaż?
These clothes are not bathrobes, but Djellabas - the traditional long, loose-fitting outer robe with full sleeves worn in North Africa and in Arabic-speaking countries along the Mediterranean. As Kadrinazi sugessted I was taking the "family" picture of whole Goum squad. Now I'm starting a holidays. Soon I will return with some new conversions' ideas. Please take a look at this Maroccans one more time. IMHO as whole squad they look amazing, aren't they?

7 komentarzy:

  1. Allez-vous Goumiers !

    C'est tres bien monsieur Yori !!! Bravo ! :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Widzę, że kolega poliglota, hehehe :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Trzeba kombinować pracując w hotelarstwie :D

    ps. A ty nie na urlopie ? :>

    OdpowiedzUsuń
  4. Już na urlopie. Rano mam pociąg do Gdańska :)

    OdpowiedzUsuń
  5. An extremely well executed project Yori, imaginative conversions and nicely painted, really well done mate.

    OdpowiedzUsuń
  6. Taaa, bardzo zgrabnie się cała ekipa prezentuje, pogratulować świetnej roboty!

    OdpowiedzUsuń
  7. Rewelacja - bardzo udane figurki, gratuluję!

    OdpowiedzUsuń